(English follows)
ポケットセラピストとは、首肩こり・腰痛などの慢性的な痛みをお持ちの方にぜひおすすめしたいサービスです。最新の医学的エビデンスに基づき、あなたの生活に寄り添った、完全パーソナルなサポートを体験できます。
昨年度は、募集枠を倍に拡げるほど多くの方からお申し込みがあり、また、利用後の満足度も高く、感謝の声を多くいただきました。たいへん好評でしたので、募集人数・利用期間を拡大して、今年度も継続して実施します。
慢性的なカラダの痛みでお困りの方は、ぜひ、この機会をご利用ください。
【とくにおススメの方】
＊首肩こりで困っている方（同じ姿勢が続いたり、疲れが出てきたりすると強くなる、など）
＊慢性的な腰痛で、自己流の対策では改善を感じられない方
＊忙しくて、なかなか自分の身体のための時間がとれない方
＊ストレスなどのココロの疲れを感じている方
【概要】...............................................................................................
■対象者 ：首肩こり・腰痛などの痛みがある被保険者（任意継続被保険者含む）
※ただし、治療中または施術のため通院中の方は対象外
■募集人数 ：200名
■利用期間 ：2023年4月10日（月）～2024年3月31日（日）
■利用方法 ：登録URL
（https://pocket-therapist.site/gu/noAuth/home/register?companyCode=TAKE22Su）
またはチラシにあるQRコードから利用登録
■費用 ：無料
■言語 ：このプログラムは日本語のみ対応
■問い合わせ先 ：【株式会社バックテック】 support@backtech.co.jp
The Pocket Therapist service connects people directly with experts, who provide personalized advice on health issues such as chronic shoulder and lower back pain, as well as other discomforts, based on medical evidence.
Last year, we received a large number of applications and positive feedback on the quality of the program. We are pleased to announce that we are offering the service again this spring, and – due to its popularity last year – we’re doubling the enrollment limit.
If you suffer from chronic body pain, please take advantage of this opportunity!
The service is recommended for people who:
＊ Experience fatigue or suffer from stiff neck and shoulders when they sit in the same posture for a long time
＊ Have chronic lower back pain but have not been able to treat it on their own
＊ Are too busy to spend enough time on their well-being
＊ Feel stressed or mentally exhausted
[Overview]...............................................................................................
■ Eligible employees: Insured individuals who have shoulder, lower back or other body pain (also includes those covered by the voluntary continued insurance program). However, those who see a doctor regularly for chronic pain are not eligible.
■ Enrollment limit: 200 members
■ Program period: April 10, 2023, to March 31, 2024
■ How to apply: Register here
（https://pocket-therapist.site/gu/noAuth/home/register?companyCode=TAKE22Su）
or scan the QR code on the flier
■ Cost: Free
■ Language: The program is only offered in Japanese
■ Inquires: BackTech Inc. (support@backtech.co.jp)
- イメージ動画（YouTube動画） Video (YouTube)
チラシ Flier