(English follows)
スポーツクラブ費用補助2024年度分を申請する際、領収書以外のもので申請することはできません。必ず、スポーツクラブにて領収書を発行してもらうようにしてください。発行されない施設の場合は、補助を認められません。
また、領収書には、①利用施設名(住所を含む)②利用者氏名(会社名は不可)③日付(発行日)④金額⑤支払内容(入会金、利用料の区別があること)の記載が必要です。
なお、入会金と利用料の領収書はそれぞれ発行いただくか、一枚で発行された場合は、入会金と利用料の金額の内訳がなければ、補助できません。
ご理解のほどよろしくお願いいたします。
A receipt is REQUIRED for reimbursement for FY 2024. Make sure to receive a receipt at a fitness center. Reimbursement will not be made for use of facilities that do not issue a receipt. The receipt must include the following information: (1) name of the facility used (including address), (2) name of the user (company name is not acceptable), (3) date (issue date), (4) amount, and (5) details of payment (there must be distinction between admission fee and use fees). In principle, the claim will be accepted only if separate receipts are issued for the admission fee and the usage fees or a single receipt specifies the amounts of the admission fee and the usage fees.
Thank you for your understanding.